2017深圳越野跑联赛UTST（第四站）

乐跑：女神跑 | 无锡夜曲径跑

2017“Black Diamond”

银湖山夜间挑战赛

2017 Ultra Trail Shenzhen Tour（the 4th Station）

2017 “Black Diamond”YinHu Mountain Night Challenge

盛夏8月我们即将迎来激动人心的2017 “Black Diamond” 银湖山夜间挑战赛，赛事以银湖山经典路线为主，又含极少跑者熟知的绝佳越野线路，其为深度体验发起与主办的深圳越野跑联赛（UTST）第四站。

We will meet the 4th Station of UTST 2017——"Black Diamond" YinHu Mountain Night Challenge——in July 29th, which is launched and operated by Shenzhen Deep Experience Sports Development Co., Ltd.

活动以坂田钓鱼场为起、终点，从坂田钓鱼场出发，途经银湖采石场、鸡公岭、鸡魁石、金湖路、银湖路、相思林公园等，经银湖绿道抵达终点。

That race starts at BanTian Fishing Park, and running through the Yinhu Quarry, XiangSi Woods Park, and Greenway of YinHu. The whole track of this trail is about 27KM.

赛事信息

1、比赛日期：2017年8月5日晚（周六）

2、比赛地点：银湖山郊野公园

3、比赛组别：

（1）个人全程组：300人（18~65周岁）

（2）个人半程组：200人（18~65周岁）

4、赛道距离：约27公里，累计爬升约750米

5、积分认证：ITRA积分1分、UTMB积分1分

6、报名费：

注：7人以上同时报名可享受团报优惠价！（夜赛费用略高于白天赛事，感谢各位跑友理解支持！）

比赛日程

比赛日期：8月5日（周六）

Race Date: August 5th. (Saturday)

比赛路线 Race Track

比赛起点：坂田钓鱼场

比赛终点：坂田钓鱼场

Start: BanTian Fishing Park

Finish: BanTian Fishing Park

活动线路：

1、全程组27Km

比赛路线：起点出发（坂田钓鱼场）——银湖采石场——鸡公岭——鸡魁石——金湖路——银湖路——相思林公园——银湖绿道——抵达终点（坂田钓鱼场）

比赛起终点均设在坂田钓鱼场，全程约27公里，其中40%为山野路貌，包括阶梯、林道、沙石路、急升坡等，60%为绿道。

赛道设CP1、CP2、CP3三个打卡点及SP1双向补给点，在各补给点将配备丰富的饮用水、运动饮料、水果与食物等补给，赛事沿线将布设线路义工与充分的指路标识。

* Full course(27km): Bantian Fishing Park——YinHu Quarry——JiGong Ridge——JiKui Rock——JingHu Rd.——YinHu Rd. ——Greenway of YinHu——BanTian Fishing Park

There are 3 check points and 1 refreshments along the 27km track, and plenty of water、sport juice、fruits and other supply are available.

2、半程组12Km

比赛路线：起点出发（坂田钓鱼场）——银湖采石场——鸡公岭——抵达终点（坂田钓鱼场）

比赛起终点均设在坂田钓鱼场，赛道共约12公里，设 CP1一个打卡点，将配备丰富的饮用水、运动饮料、水果与食物等补给，赛事沿线将布设线路义工与充分的指路标识。

* Half course(12km): Bantian Fishing Park——YinHu Quarry——JiGong Ridge——BanTian Fishing Park

There are one check point along the 12km track, and plenty of water、sport juice、fruits and other supply are available.

赛事要求 Entry Requirement

出于对每一位选手负责的目的，组委会将在选手检录阶段严格检查比赛强制装备，对于不符合强制装备要求的，组委会将责令其补全装备才可参赛。

For the purpose of each contestant, the organizing committee will strictly check the compulsory equipment during the race period. The organizing committee will order the equipment to be fully equipped for the competition if it does not meet the requirements of compulsory equipment.

1、强制装备：

（1）头灯及至少一副备用电池

（2）不少于1.2L的水及水具（组织方将不提供一次性水杯）

（3）越野跑鞋、衣裤等

（4）手机（应电量充足）

（5）救生毯（急救毯）

（6）救生口哨

（7）适量现金（不少于100元）

（8）号码布（活动组织方提供）

（9）计时手环（活动组织方提供）

Compulsory gear checklist：

1.Headlight with backup battery;

2.Hydration (more than 1.2L);

3.Trail running shoes;

4.Mobile phone (Fully charged);

5.First aid cover;

6.Lifesaving whistle;

7.Cash for more than 100RMB;

8.Bib;

9.Timing strap.

2、建议装备

（1）登山杖（若选择使用登山杖，必须从活动起点开始携带）

（2）防晒帽或头巾

（3）GPS手表

（4）驱蚊水

（5）雨衣及防水袋

（6）备用衣物、鞋袜

（7）急救药品

（8）运动能量食品等

Recommend gear checklist:

1.Trekking poles;

2.Headwear and Sunscreen;

3.GPS watch;

4.Sport glasses;

5.Insect repellant;

6.Raincoat and waterproof bags;

7.Spare clothes;

8.Vaseline;

9.First aid medicine;

10.Energy foods.

比赛报名 Competition registration

1、报名时间：即日起至2017年7月28日24:00点（或名额报满为止）

Registration Period: 07/01/2017－07/28/2017 24:00

2、报名方式：东软赛客、汇跑赛事、爱燃烧、知行合逸、我要赛、最酷、赛会通、马拉马拉

Registration method: Click the “Read more”at the bottom of the Page and Register on the link or you could contact Miss Guo by adding WeChat ID Mango-940501.

3、报名条件：

（1）年满18周岁且65周岁以下，有民事行为能力的自然人。

（2）身体健康，经常性参加跑步锻炼。

（3）尊重自然，承诺在越野跑比赛中尽自己最大努力与自然和谐共处。

（4）以下疾病患者不得报名参加比赛：

先天性心脏病和风湿性心脏病患者；

高血压和脑血管疾病患者；

心肌炎和其他心脏疾病患者；

冠状动脉疾病患者和严重心律不齐者；

血糖过高或过低的糖尿病患者；

其他不适合剧烈运动的人员；

在其他国内外越野跑赛事中有严重违反比赛规则行为的人员。

* Race officials will be deployed along the route for safety and other reason. Participants must follow instructions given by the race officials during the race.

* Public Liability Insurance is covered by the Organizer. Participants are advised to take up their own personal or other insurance policies separately if necessary.

* Participants are advised to solicit medical advice from medical practitioners prior to registering for and taking part in the race. Participants should have adequate preparation to ensure that they are physically fit to compete in and complete the race category they have entered. Participants may also make reference of the Training Tips on the Marathon website and the official Facebook page. By submitting his / her application and subsequently taking part in the race, a Participant:

a.warrants and confirms to the Organizer that he / she is physically fit to take part in and complete the race;

b.agrees to indemnify the Organizer and hold the Organizerindemnified and harmless for i) any injury or death suffered by the Participant himself /herself or any other persons; and ii) any damage to property as a result of him / her not being physically fit to take part in and complete the race.

5、特别提醒：

（1）请关注“深度体验户外运动”微信公众号，密切关注官方发布的最新比赛信息。

（2）报名时请务必填写个人真实资料信息，以确保活动组织方为您提供有效的保险和突发情况救助服务，我们将严格为您的个人信息保密。

（3）报名审核通过并缴纳报名费的，一律不再退还报名费用，有退赛可能的建议在东软赛事平台报名时购买退赛险，报名时可自主选择。

Important notes:

* Please follow the official WeChat ID “深度体验户外运动”, and the latest race information will be published by our WeChat.

*Please make sure your personal information submitted is correct, which ensures the organizer provide you with effective insurance and emergency services. We will strictly keep your personal information confidential.

活动保障 Protection of activities

我们通过专业细致的赛事筹备与现场组织，确保每一位参加者安全、愉快的享受越野跑全程，是我们最大的愿望。

We will do our best to make every participant be safe and enjoy the trail running.

1、安全保障

1）我们将为全体参赛者购买活动当日的个人参赛意外保险。

2）我们将组织充足的工作人员为活动当日提供路线指引与相关保障。

3）我们将专设医疗与救援组，通过静态与动态双重保障能够及时应对活动中的突发状况。

Safety

*Personal accident insurance for every runner and volunteer;

*Considerate race track guidance;

*Check point doctors and race track first aid runners will cover our whole track.

2、选手包

选手包领取时间与安排将另行专门通知。

Runner package

The collection time of the bags will be notified separately.

赛事奖励与福利

1、比赛奖励

个人全程组、体验组比赛奖励取男、女子各前6名，为其颁发奖品，若参赛人数不足50人，则奖励只取前3名。

The first 6 of 27km group and 13km group will win our prizes. If the number of participants is less than 50, the reward for top 3.

2、完赛奖牌

所有在规定时间内完成比赛的选手均可获得完赛纪念奖牌，未能在关门时间内完成的选手将不授予完赛奖牌。

Finish Medal

All players who finish the competition within the specified time are eligible to win the medal. The players who fail to complete the closing time will not be awarded the medal.

3、完赛证书

所有在规定时间内完成比赛的选手均可下载电子证书，活动组织方不提供纸质证书，下载证书日期与操作方式将通过深度体验微信公众号发布。

Finish Certificate

All the players completed within the time required to download digital certificate. Event organizers do not provide paper certificates. The download certificate date and operation will be published by WeChat ID “深度体验户外运动”.

4、摄影服务

活动组织方摄影组将在活动沿线抓拍选手在山野中纵情奔跑的精彩瞬间，活动后可前往指定平台搜索、下载自己的照片。

Photography Service

We will offer photography service for all runners during the race. Free photos will be available on our WeChat account after the race.

联系方式 Contact Information

1、赛事咨询，请发邮件至DeepExperience@163.com

Further question: DeepExperience@163.com

2、商务合作，请发邮件至Dengy630@163.com

Business cooperation: Dengy630@163.com

3、联系电话：0755-25629512

Tel: 0755-25629512

4、联系地址：深圳市南山区大沙河公园东门内威逊体育中心一楼深度体验办公室

Address: 1st floor, Weixun SportsCenter, the east gate of Dashahe Park, Shahe East Road, Nanshan District, Shenzhen

点击【阅读原文】报名

爱汇跑

关注我们